на ремень! - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

на ремень! - tradução para francês

Ремень (одежда); Поясной ремень; Офицерский пояс; Парадный пояс; Плечевой ремень
  • рядового]] состава [[ВС США]].
  • Брючный ремень.
  • рядового]] и [[сержант]]ского состава [[ВС СССР]], [[пряжка]] ''ремня'' покрыта краской защитного цвета (на фото краска счищена).

на ремень!      
( команда ) l'arme à la bretelle!
ремень         
м.
courroie
ремень для правки бритв - cuir à rasoir
поясной ремень - ceinturon m , ceinture
передаточный, приводной ремень - courroie de transmission ( или de commande)
дорожные ремни - courroies
ремень крепления ( у лыж ) - courroie de fixation
поясной ремень         
ceinturon

Definição

ремень
муж. (не с ·*нем., а Riemen взято из ·*слав.) полоска, рубезок, тесьма, лента; ·собств. узкая и долгая полоса кожи. Нет ли ремешка на супонь. Не тужи, у кого мочальны гужи, а тужи, у кого ременные, этих не свяжешь. Каучуковый машинный ремень. Не о ремне речь, о всей шкуре.
| Ремень на лошади, черная, темная полоса по хребту. Ременный кнут, вожжи, кожаные, из ремней. Ременный пояс. Ремневая выделка сыромяти. Ремнистый, на ремень похожий, в ремнях, тесьмах. Ременчатый, из ремней сделанный. Лычком не привяжешь, так и ремешком не возьмешь. Пожалеешь лычка, отдашь ремешок. Взял лычко, а отдай ремешек. Из спины ремня не вырежешь (или не выкроишь). Из чужой спины ремешки кроить. Вяжись лычко с лычком, а ремешек с ремешком. Ни ремень сапог, ни муха ворог. Присвоила себе кобыла ременный кнут. Лень на ремень. Худа ременная плеть, а все лучше мочальной. По ремешку, по бревешку боком проведу кобылку, скороговорка. Ременчат стул, складной, походный, раскидной на ремнях. Ремешковый, к ремешкам относящийся. Ременщик, кто выделывает ремни, особ. сыромятные, кои сильно тянут лещедками. Ремёнка, ременница жен. ременник муж. кнут, плеть кучерская. Ремешек и ремушек, узкий, недолгий ремень. Ремок, рямок, ·*сев., ·*вост. рё(о)мух, ре(о)муха ·*вят. ремошина, ремушка, ремуга ·*вологод., ·*вят. лоскут, тряпица, ветошка, лохмотье, обноски, рваная одежа, рубище. Что ходишь с рямками-то. оборванцем. Он и ремухи даром не даст! Подотри ромухом. Ромонье ср., ·*вят. ремьё ·*зап. то же, б.ч. тряпье суконное либо понитковое. Ре(я)мник, см. рям
. Ремковый, ремочный, ромуховый, ремошинный, ремушный и пр. к лохмотью, тряпью, ветоши относящийся. Ремковатый, мохроватый, оборванный, истрепанный, рваный. Ремочник, -ница, ремушник, -ница, лохмотник, оборванец, рубищник. Ремшить ·*моск., ·*твер., ·*курск. шибко, бойко идти, спешить пеши. Не от ромша ли
. см. это слово.

Wikipédia

Ремень

Ремень — элемент одежды, представляющий собой длинную кожаную, тканую, или составную металлическую ленту, снабженную металлической или (реже) пластиковой застежкой (пряжкой) с передней стороны.

В наши дни служит для поддержания брюк, джинсов и других элементов одежды, практически потеряв своё изначальное предназначение — надеваться поверх кафтана или другой верхней одежды. Традиционное использование ремня сохранили Вооруженные силы Российской Федерации: как часть обмундирования (формы одежды) имеются парадный пояс, поясной ремень (в снаряжении), брючной ремень. Ремень со временем вытеснил традиционный пояс, который охватывал талию не менее 3 раз и не имел пряжки (завязывался на узел или застегивался на пуговицы).

Exemplos do corpo de texto para на ремень!
1. А остатки денег на "Визе" потрачены на ремень Люка...
2. Через день на ремень, люди падали с ног от усталости.
3. Видишь (показывает на ремень безопасности) - я привязан! 5.
4. Накладку нужно просто надеть на ремень и зафиксировать замком-липучкой.
5. Исключительный интерес представляет бронзовая накладка на ремень конской сбруи.